Juan Antonio: Maria Elena used to say that only unfulfilled love can be romantic. Vicky: No. Look, I'm not free. I'm committed. You know what my theory is? And when I drink, I get brutally frank. I think that you're still hurting from the failure of your marriage to Maria Elena, and you're trying to lose yourself in empty sex. Juan Antonio: Empty sex? Do you have such a low opinion of yourself?
Vicky: So, uh, tell me why, why won't your father publish his poems? Juan Antonio: Well, because, ungh, he hates the world and that's his way of getting back at them, to create beautiful works and then to deny them to the public, which I think it's... Vicky: My god. Juan Antonio: Hmmm. Vicky: Oh, what makes him so angry toward the human race? Juan Antonio: Because after thousands of years of civilization they still haven't learned to love.
Juan Antonio: What do you want in life besides a man with the right shorts? Cristina: Mmm... I don't know. I know I'm not gonna settle till I find what I'm looking for. Juan Antonio: Mm, which is what? Cristina: Um. Something... else. I want something different, something more... some sort of counterintuitive love. Juan Antonio: Meaning? Cristina: Meaning... I don't know. I don't know what I want. I only know what I don't want. If you don't start undressing me soon, this is gonna turn into a panel discussion.
Cristina: No, I see no reason to label everything. I'm me, you know.
Maria Elena: Chronic dissatisfaction, that's what you have.
Vicky: Look, señor, maybe in a different life. Juan Antonio: Why not? Life is short, life is dull, life is full of pain, and this is a chance for something special.
Cristina: I'll go to your room, but you'll have to seduce me.
Juan Antonio: I mean, all I knew is that I was full of, I don't know, real emotion, and I had to find a way to express it.
Fuera
de mi ventana sólo veo coches veloces, motos alocadas, que dejan el tráfico
atrás. He aprendido una pequeña verdad, el mundo te quiere rápido para que
llegues a tiempo. Te quiere veloz para recordar sólo el sonido de tus pasos y
es por eso que cuando te acuerdas que no vas a ningún lado, aceleras.
Y en ese momento aparece alguien que te dice que tranquilo... que
aflojes... y cuando aflojas te das cuentas de las cosas!
- ¿En qué estás pensado? ¿En tus padres?
- No, pensaba en ti. - ¿Y en qué pensabas, si ni siquiera me
conoces? - Pensaba en lo bonito que es cuando no
conoces a alguien pero lo tienes al lado, en los problemas que no tienes, en
cómo te lo imaginas, en los juegos de la fantasía, en que vas donde quieres. - ¿Y hasta dónde has llegado? - Lejos.
Y de repente pasa, algo se acciona, y en ese momento sabes que las
cosas van a cambiar y han cambiado. Y a partir de ahí nada volverá a ser lo
mismo... nunca.
- Ya quiero verte.
-
Estoy castigada, me pillaron al llegar a casa. -
Así que no es una leyenda urbana. Aún se castiga a las niñas buenas que se
portan mal, ¿no?
Y ya no tengo dudas, no tengo remordimientos,
no tengo pasado, solo tengo unas ganas enormes de volver a empezar y de ser
feliz, contigo, hasta lo he escrito "tengo ganas de ti".
Y de repente te das cuenta que todo ha terminado. Ya no hay vuelta
atrás, lo sientes, y justo entonces intentas recordar en qué momento comenzó
todo y descubres que todo empezó antes de lo que pensabas... Mucho antes... y
es ahí justo en ese momento cuando te das cuenta de que las cosas solo ocurren
una vez, y por mucho que te esfuerces, ya nunca volverás a sentir lo mismo, ya
nunca tendrás la sensación de estar a tres metros sobre el cielo.
Ella,
dama impecable de alta sociedad, baila, ríe. Otra vez tú. No teníamos que
volver a vernos... siento todo mi dolor. Lo que no sé, lo que no he vivido, lo
que ahora me falta. ¿Cuántos brazos te han estrechado para convertirte en lo
que eres? Qué importa. Al fin y al cabo, ella no me lo dirá, por desgracia. Por
eso me quedo en silencio, la miro. Pero no la encuentro. Entonces voy a buscar
esa película en blanco y negro que ha durado dos años. Toda una vida. Esas
noches pasadas yo, estúpido, buscando y esperando encontrar una respuesta. Dame
un porqué, cualquiera. Pero qué idiota... ya se sabe, cuando un amor se acaba
se puede encontrar todo, excepto un porqué....
De algo estoy seguro: no podrá quererla como la quería yo, no podrá
adorarla de ese modo, no sabrá advertir hasta el menor de sus dulces
movimientos, de aquellos gestos imperceptibles de su cara. Es como si sólo a mí
se me hubiera sido concedida la facultad de ver, de conocer el verdadero sabor
de sus besos, el color real de sus ojos. Nadie podrá ver nunca lo que yo he
visto y él menos que ninguno. Él, incapaz de amarle, incapaz de verla
verdaderamente, de entenderla, de respetarla. Él no se divertirá con esos
tiernos caprichos.
Cuando estás mal, cuando lo ves todo negro, cuando no tienes
futuro, cuando no tienes nada que perder, cuando... cada instante es un peso
enorme, insostenible. Y resoplas todo el tiempo. Y querrías liberarte como sea.
De cualquier forma, de la más simple, de la más cobarde sin dejar de nuevo para
mañana este pensamiento: "Ella no está". Ya no está. Y entonces,
simplemente, querrías no estar tú tampoco. Desaparecer.
Ni siquiera quieres ser tú. Solo quieres salir corriendo. Salir a
toda hostia del sitio en el que estás.
No
hay nunca un porqué para un recuerdo; llega de repente así, sin permiso, no
sabes cuándo se va ir. Lo único que sabes es que lamentablemente volverá, por
lo general son instantes, cuando llega, hay que alejarse rápidamente, sin
miramientos, sin culpas, sin jugar con él,sin hacerse daño.
Estoy fuera. De los recuerdos, del pasado. En ese silencio que hace
daño.
Nadie
hace caso del agua que va después de la lluvia cuando vuelve el sol. Poco
importa si sobre esa agua hay lágrimas después de haber llorado por amor, por
dolor. El agua se evapora, vuelve al aire... Y las lágrimas vuelen a entrar en
nosotros, como las cosas que hemos perdido.
Bob Sweeney: There was a moment, when
I used to blame everything and everyone for all the pain and suffering and vile
things that happened to me, that I saw happen to my people. Used to blame
everybody. Blamed white people, blamed society, blamed God. I didn't get no
answers 'cause I was asking the wrong questions. You have to ask the right
questions.
Bob Sweeney: Has anything you've done
made your life better?
Danny
Vinyard: So I guess this is where I tell you what I learned - my conclusion,
right? Well, my conclusion is: Hate is baggage. Life's too short to be pissed
off all the time. It's just not worth it. Derek says it's always good to end a
paper with a quote. He says someone else has already said it best. So if you
can't top it, steal from them and go out strong. So I picked a guy I thought
you'd like. 'We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though
passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic
chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the
better angels of our nature.'
Danny
Vinyard: I'm sorry, Derek. I'm sorry that happened to you.
Derek
Vinyard: I'm not. I'm lucky. I feel lucky because it's wrong, Danny. It's wrong
and it was eating me up, it was going to kill me. And I kept asking myself all
the time, how did I buy into this shit? It was because I was pissed off, and
nothing I ever did ever took that feeling away. I killed two guys, Danny, I
killed them. And it didn't make me feel any different. It just got me more lost
and I'm tired of being pissed off, Danny. I'm just tired
of it.